AyDa Språkbyrå

VÅRA TJÄNSTER


Nedan presenteras våra tjänster med detaljer. Tveka inte att kontakta oss om andra tjänster som inte nämns nedan för att möjligen ordna det till er. Vi är flexibla, idérika och kunniga. 


Textredigering 

Har du skrivit en obearbetad text och inte vet hur du ska formulera dig bättre? Har du en text som behöver finslipas? Eller kanske behöver du en som kan förbättra skrivstilen i din text och formulera den mer anpassad åt syfte och målgrupp? I så fall är textredigerings-tjänsten för dig. Textredigering är en väldigt flexibel tjänst, där kundens önskemål och ämnets vikt spelar huvudroll i hur texten kommer att skrivas eller skrivas om. Tjänsten textredigering erbjuds för alla möjliga texter, bland andra:

- Myndighetstexter 

- Bankärandetexter

- Universitetstexter
- Internetrelaterade texter 

- Marknadsföringstexter
Med flera… 


Vi hjälper er med att formulera och skriva texter om allt mellan himmel och jord, dock håller vi oss till vår grundprincip i skrivandet att vi inte skriver rasistiska, hatiska och/eller lagbrytande texter. Innan beställningen accepteras från vårt sida måste ämnet kontrolleras.

Föreläsning 


Kunskaper är det dyrbaraste en människa kan ha, men även att erbjuda. Detta är något vi på AyDa tror helt på. Att vi erbjuder en tjänst som att ge föreläsningar är något som gynnar vilken skola, organisation, myndighet och folksamling. Att erbjuda inspirerande och utbildande föreläsningar är något vi lägger ned både tid, själ och hjärta i. Vi på AyDa erbjuder er möjligheten att boka en eller flera föreläsningar inom följande områden: 

  • Kriminologi (som utbildning, t.ex. kriminologiprogrammet vid Lunds universitet)
  • Kriminologi (som vetenskap, t.ex. brott & straff, våldsbrott, prostitution, människohandel, viktimologi, kriminologi genom tider, m.m.)
  • Rättsväsendet
  • Student- och alumni liv 
  • Rasism, islamofobi och/eller diskriminering
  • Att starta eget företag. Drivandet, motgångar och framgångar. För-och nackdelar med eget företagande, vägen från affärsidén till första kronan i företagskontot, m.m.
  • Samhällsfrågor som: integration, segregation, utbildning, socioekonomi, hedersrelaterat våld, m.m. 
  • Om översättning och tolkning. Tolkservice, tolketik, tolkprocess och tolkningsteknik. Om kommunikation på och mellan olika språk. 

 

Varje föreläsning är unik för sig, den anpassas efter målgrupp, plats (med plats menas både fysiskt och online) och tid. Vi kan garantera er kunskap, kompetens, vänlighet och flexibilitet. 

Språkgranskning och korrekturläsning

Studierelaterade texter: gymnasiet, - Komvux, - och universitetsnivåer. Övriga texter: broschyrer, inlägg på sociala medier, m.m.


  • Korrekturläsning

    Med den här tjänsten rättar vi i din text följande punkter: felstavningar, felaktiga tangentnedslag och skiljetecken, styckesindelning, och enkla grammatiska fel. Tänk på att denna tjänst inte handlar om att rätta en väldigt obearbetad text, utan något som en gör i slutet av skrivprocessen. 

  • Språkgranskning 

    Allt som ingår i korrekturläsningen + rättning av grammatiska fel, ordval, och konstiga formuleringar. Tänk på att denna tjänst inte handlar om att rätta innehållet faktamässigt eller liknande, det handlar om att fokusera på det språkliga innehållet.

    * Vid önskemål från kunden om eventuella feedback såsom genomgång av källförteckning och rättning av det tillkommer en extra avgift på priset.

Språkträning

Muntlig eller skriftlig träning i:
svenska, arabiska, spanska och persiska. 


Visst är skolan bra, men lektionstiderna är inte alltid tillräckliga. Eller kanske du vill träna ett språk som du lär dig på eget hand. Då är denna tjänst för dig. AyDa erbjuder digitala lektionspass för både muntlig och skriftlig språkträning.

Tjänsten har ingen åldersgräns eller krav på en viss språknivå. Oavsett din ålder eller hur mycket du kan i ett språk kan denna tjänst vara något för dig, då vi skräddarsyr ett paket efter varje persons behov.

Rådgivning
Hjälp med olika myndighetstexter för statliga myndigheter såsom Pensionsmyndigheten, Försäkringskassan, Skatteverket och olika förvaltningar: 


Att ha kontakt med myndigheter är något som folk gör av olika anledningar. Vissa behöver hjälp då de inte kan språket och andra på grund av en svårighet i deras ärenden och är i behov av en allmän rådgivning. Därför finns vi här för er. Vi erbjuder er hjälp med myndighetskontakt, både muntligt och skriftligt. Denna tjänst avser inte att vi kommer ha direkt kontakt med t.ex. era handläggare. Tjänsten handlar om att vi erbjuder er hjälp och rådgivning i era olika fall genom två olika former. Vid t.ex. en överklagan kan vi både råda er samt att skriva den åt er. De två delarna är olika då en avser enbart rådgivning medan den andra handlar om att vi skriver den åt er.

  • Rådgivning gällande olika ärenden inom statliga myndigheter (via telefon):

    Med den här tjänsten får ni hjälp via telefonkontakt med oss avseende olika ärenden, bland annat: förklaring av olika beslut, tips och råd för skrivandet av överklagan, hjälp med att ta kontakt med rätt myndighet beroende på era behov mm.

  • Hjälp med att fylla eller skriva olika sorters ansökningar inom statliga myndigheter (via telefon eller skriftligt):

    Med den här tjänsten hjälper vi er att fylla i olika ansökningar för ovannämnda myndigheter. Men även att vi skriver för er olika meddelanden till era handläggare, överklagande till domstolar m.m.

Snart presenterar vi en ny tjänst här 
Håll utkik! 

Ansökningsdokument 


  • Curriculum vitae (CV)
  • Personligt brev
  • Övriga ansökningsdokument 


I olika situationer behöver en olika ansökningsdokumenter, allt från att ansöka jobb med ett bra och vasst CV till att skriva ett personligt brev. Vidare hjälper AyDa dig med att skriva och formulera olika ansökningsdokument, dokumenten kan vara ansökningar för olika banktjänster, för skapandet av företag/bolag, universitetsansökningar för utomlandsstudenter med mera. Vi hjälper dig från A till O med dina ansökningsdokument.


Content writing

Att skriva är en konst som är vårt specialistområde. Vi tar era tankar och förvandlar dem åt er till fascinerande och intresseväckande ord och texter där mottagaren kan inte stoppa med att läsa texten färdigt. Content writing som AyDa erbjuder innefattar följande områden: 


    • Produkt och tjänst texter 

      Med den här tjänsten får du hjälp med att beskriva och lyfta upp dina produkter eller tjänster. Äger du en restaurang och vill beskriva dina maträtter, driver du en salong och vill beskriva dina produkter, behöver du hjälp med att fixa prislista i din butik eller businessen du driver? Då är denna tjänst skräddarsydd för dig. Vi skriver till dig texter för affischer, broschyrer m.m. 



    • Sociala medier texter

      1) Privata texter/inlägg:
      Sociala medier kan inte bli mer populära än vad de är idag. I alla länder och på olika språk postas det hela tiden olika sorts inlägg. Vi hjälper er med att formulera och skriva texter om allt mellan himmel och jord, dock håller vi oss till vår grundprincip i skrivandet att vi inte skriver rasistiska, hatiska och/eller lagbrytande texter. Innan beställningen accepteras från vårt sida måste ämnet kontrolleras.

      2) Marknadsföringstexter:
      Denna punkt liknar produkt & tjänst texter, med skillnaden att här blir texterna anpassade till sociala medier och med större koppling till marknadsföring. 



    • Bloggtexter:

      Tjänsten avser skrivandet av ett blogginlägg. Bloggande är en värld i sig och man har möjlighet att skriva om vad som helst. Dock håller vi oss till vår grundprincip i skrivandet att vi inte skriver rasistiska, hatiska och/eller lagbrytande texter. Innan beställningen accepteras från vårt sida måste ämnet kontrolleras.

    • Artiklar

      Tidningsartikel/insändare:
      Tjänsten avser själva skrivandet av en artikel, vi garanterar inte publiceringen på någon tidning. Olika tidningar kräver olika texter (antal tecken, ord m.m.), vi råder er att kontrollera tidningen ni önskar få er artikel publicerad på. Vi skriver inte rasistiska, hatiska och/eller lagbrytande texter. Innan beställningen accepteras från vårt sida måste ämnet kontrolleras.

    Transkribering av ljudfil 
    Vi erbjuder transkribering i följande språk:

    • Svenska 
    • Engelska
    • Arabiska
    • Spanska
    • Persiska/Farsi
    • Turkiska

    Med den här tjänsten hjälper vi dig att transkribera ljudfiler av olika typer, såsom inspelade intervjuer, samtal etc. Tjänsten handlar om att ni lämnar en ljudfil och vi levererar en text tillbaka. Transkriberingen sker i sin originalform d.v.s. vi kommer inte att göra en språklig granskning eller korrigering av det som sägs och transkriberas. Texten baseras på ljudinspelningen.


    Juridisk rådgivning


    Juridik kan inte vara mer bredd än vad det är i själva verket. Det är långt ifrån alla människor som kan deras juridiska rättigheter och skyldigheter, eller vet hur de ska agera om de blir misstänkta för brott. Juridik berör hela vår vardag och kommer in i allting vi har att göra med: studier, arbeten, familjeförhållanden, trafiken, beteenden och i alla samhälleliga kontexter. Därför erbjuder AyDa tjänsten juridisk rådgivning.

    Med den här tjänsten hjälper vi er med allmänna juridiska kunskaper. Även kunskaper och information om bland annat:

    • Förhandlingar

    • Domstolsprocess

    • Polisanmälningar

    • Förklaring av domstolsbeslut och stämningsansökningar, med mera.


    Ni kan alltid kontakta oss gällande juridiska frågor, utöver de ovannämnda punkterna.


    Översättning av olika slags texter, till och från följande språk:

    • Svenska 
    • Engelska
    • Arabiska
    • Spanska
    • Persiska/Farsi
    • Turkiska


    Nyckeln till varje land är landets språk, och med översättning kommer ni kunna få nyckeln till landet ni vill komma till. Att få ett dokument eller en text översatt betyder också att ni kommer att få eller ge förstånd till er själva eller till andra. Med den här tjänsten hjälper vi er att översätta alla slags texter till och från ovannämnda fem språk. Det kan vara en skoluppgift, artikel, affisch, broschyr, novell, bok m.fl. 

    Copyright © Alla rättigheter förbehållna

    Organisationsnummer: 969796-1077

    Godkänd för F-skatt